Miguel, Trini et Cañete commencent une nouvelle vie en colocation. Mais la cohabitation prend une tournure inattendue avec l’arrivée encombrante du portrait de la grand-mère du maître d’hôtel. De son côté, Trini est bouleversée en apprenant que Laurita est enceinte.