Le public afflue en masse à La Moderna, attiré par la présence remarquée de Matilde Garcés, devenue une véritable figure d’attrait. Un vent de renouveau souffle sur l’établissement…
Mais ce changement n’est pas sans conséquences : Teresa se retrouve contrainte de rache