L’inspecteur Ocampos tient enfin un suspect dans les attaques survenues à La Moderna. Pendant ce temps, Miguel et Trini tentent de se réconcilier avec Cañete, espérant apaiser les tensions.
De son côté, Laurita, blessée par la trahison de Celso, décharge sa colère sur