À la suite d'une catastrophe écologique, les humains se cachent dans les profondeurs de la terre. Leurs ancêtres ont laissé à la surface vingt-quatre créatures appelées Chumballs chargées de reconstituer la nature. Mais les Chumballs n'ont toujours pas envoyé le signal annonçant le succès de leur mission. Le conseil du monde souterrain prend prétexte de ce fait pour maintenir les hommes dans les profondeurs, sous son contrôle. Solana une jeune fille remonte à la surface avec ses amis Stel et Tom. Ils partent à la découverte de la planète rechercher les Chumballs.

Déterminés à mettre la main sur un trésor fort convoité, Pororo et ses amis se rendent sur une île tropicale où de redoutables ennemis les attendent.

Lorsque Héctor tente d'éloigner Estela du puits alors que le corps d'Irene est sorti, la première refuse de partir. Gerardo se rend chez Estela pour lui présenter ses condoléances, mais elle n'est pas là. Elena dit qu'elle devient la femme dont il a toujours rêvé. Pendant ce temps, Andrés cherche sur Internet le couple Sotomayor. De retour chez elle, Estela dit à Armando qu'elle pense qu'il a un lien avec la mort d'Irene. Angela ramasse le manteau qu'Armando avait laissé dans sa chambre et y trouve des taches de sang. Estela tente de cacher la mort atroce d'Irene aux enfants, mais Elena leur en parle. Quand Elsa retourne à l'hôpital ce soir-là, elle trouve Horacio assis dans un fauteuil inclinable. Estela dit à Flor qu'elle est sûre qu'Armando a tué Irene.