L’inspecteur Ocampos clôture à la fois le dossier sur Don Jaime et celui sur la tentative ratée à La Moderna. Pendant ce temps, au salon, Teresa constate que Matilde est mieux accueillie par les employés qu’elle ne l’est elle-même.