Orlando veut épouser Doris et rester en ville, Doris refuse et allègue qu’elle doit continuer à travailler. Chelito et Orlando deviennent partenaires pour ouvrir un nouvel atelier. Ursula dit à Max que Daniel sera libéré et poursuivra Maria Dolores.