Matilde retourne travailler à La Moderna après ce qui s’est passé, malgré le rejet d’une partie du public qui s’y rend. À cause de cette affaire, les frères Peña vont faire repeindre la porte de leur maison.