Face à Leroy, Paul remue le couteau dans la plaie. Au Master, Tom trouve enfin l'inspiration. De son côté, Inès fait l'école buissonnière.
