Manuel, un jeune étudiant, emménage dans la maison des Garcé pour les aider à payer le loyer. Les vendeuses de La Moderna obtiennent la pièce qu’elles souhaitaient pour se reposer.