Vic brûle la chandelle par les deux bouts. A L'institut, Inès embrasse une carrière. De leur côté, Clotilde et Joachim se font des films.
