Gaël et Ana se rapprochent encore plus l’un de l’autre après avoir été otages sur le site minier. Mais, maintenant que Samantha est de retour, auront-ils un jour la chance de laisser leurs sentiments croissants se développer en quelque chose de plus ? Pendant ce temps,