Si Brígida n’existe pas, pourquoi Matilde conserve-t-elle quelque chose qu’on lui a donné ? Estrellita Castro fait sensation dans la boutique de gramophones. La mère de Trini débarque à l’improviste chez elle, ce qui déplaît à Miguel. Matilde reçoit comme un coup de massue la nouvelle que Brígida n’existe pas. Face à un tel événement, elle décide de s’interner dans un asile. Mais alors, pourquoi garde-t-elle un origami que Brígida lui aurait donné ? Íñigo, reçoit via Celia la possibilité d’inviter Estrellita Castro pour le Madrid Cabaret. La visite de la chanteuse dans la boutique de gramophones est un vrai succès. Laurita est ravie avec Agustín, ce que l’impresario fait savoir à Celia qui est contrariée. En affaires de cœur, Miguel montre à Marta les efforts faits par Salvita pour lui plaire. Toutefois, sa belle-mère, Leonora, la mère de Trini, débarque chez eux à l’improviste. Pour finir, Matilde subit un nouveau choc : Marta n’a pas réussi à retrouver Brígida.

Fabio del Moral devra affronter la vérité sur Carla et sur Brígida. Laurita et Agustín, emportés par la passion, échangent enfin un baiser. La vie est parfois paradoxale : Teresa continuera à travailler à La Moderna, mais elle s’y sentira comme licenciée. Tandis que Trini parvient à déjouer Esperanza sur la question de sa grossesse, Elías s’arrange pour que le mariage ait finalement lieu et trouve même une église pour la cérémonie. À La Goleta de las Letras, Marta commence à sentir de l’empathie pour Salvita. Laurita, la propriétaire de la boutique de gramophones, invite Agustín à boire un café, et, portés par la passion, ils finissent par s’embrasser. Cette passion, Antonia la remarque dans l’étreinte entre Pietro et Lucía. Enfin, deux personnes, chacune à leur manière, vont être perplexes. D’un côté, Fabio doit faire face à la vérité sur Carla, et, selon le médecin de Matilde, son amie Brígida n’existerait pas.

Lázara tentera de sonder don Fermín sur le licenciement de Teresa et Cañete. Le retour de Lucía en Italie est pour l’instant en attente. La récupération de la voix d’Inés est de plus en plus proche. Mauvaises nouvelles pour Trini et Miguel : Aureliano se désiste et n’officiera pas leur union. Miguel juge opportun de parler à Salvita du passé de Marta pour lui montrer que la jeune femme n’a pas eu une enfance facile. Matilde rend visite à ses collègues à La Moderna, et Lázara en profite pour sonder don Fermín au sujet d’un renvoi de Teresa et Cañete. La vendeuse la plus ancienne du magasin, Antonia, devra entendre car le retour de Lucía en Italie est encore repoussé. En revanche, Inés a enfin une date en vue selon sa spécialiste : sa récupération est imminente. Par ailleurs, Matilde écoute les conseils de Brígida, qui lui confirme que son internement lui a été bénéfique. Enfin, Fabio, de plus en plus suspicieux, décide de suivre son instinct…

Matilde n’arrivera pas à temps à son rendez-vous chez le docteur Mendoza. Dans la boutique de gramophones, Agustín donnera une conférence sur le cinéma, et Fabio trouvera chez Carla quelque chose qui pourrait tout changer. Le docteur Mendoza essaie de convaincre Íñigo de faire hospitaliser Matilde. Matilde n’arrive pas à temps à la consultation, en grande partie à cause de sa nouvelle amie Brígida. Parallèlement, à La Moderna, Trini s’inquiète de la situation de Teresa face à doña Lázara, et Elías échange avec Aureliano à propos du mariage, ce qui pourrait tout révéler. À côté du salon, dans la boutique de gramophones, Agustín donne sa conférence sur le cinéma et touche le cœur de Laurita. Dans la “corrala”, Antonia n’apprécie pas que Pietro vive sous le même toit que Lucía, qui en profite pour lui avouer ses sentiments. Enfin, Fabio trouve chez Carla quelque chose qui pourrait tout bouleverser.

Marta commence comme femme de ménage à la librairie. Elías et Esperanza s’immiscent dans le faux mariage de Trini et Miguel. Matilde fait la connaissance de Brígida, une autre patiente du docteur Mendoza. Le premier jour de Marta comme femme de ménage : Salvita n’arrive pas à temps pour ouvrir la librairie, alors Marta se débrouille devant Miguel. Miguel est inquiet de ce qu’Elías pourrait faire concernant le faux mariage avec Trini. Esperanza soupçonne que Trini est enceinte. À La Moderna, Cañete défie l’autorité de doña Lázara en partant pour l’anniversaire de son grand-père, ce qui étonne doña Lázara mais ne dérange pas don Fermín ; Inés continue d’améliorer sa voix grâce à une spécialiste. Enfin, dans le cabinet du docteur Mendoza, Matilde rencontre Brígida, une autre patiente. De retour chez elle, Matilde fait une découverte très désagréable…

Íñigo part à la recherche de Matilde, qui se trouve chez Antonia. Antonia doit maintenant vivre avec Lucía à ses côtés. Inés commence sa rééducation vocale avec une spécialiste. Íñigo fonce chercher Matilde sans savoir où elle peut être. Heureusement, Pietro lui dit qu’elle est chez Antonia. Pietro et Lucía vivent dans son ancienne maison tandis qu’Antonia s’y résigne, et Salvita est intrigué par un paquet que reçoit Marta. Dans la galerie, Agustín accepte de faire une conférence sur le cinéma dans la boutique de gramophones ; la guerre entre doña Lázara et Teresa s’intensifie, et Teresa signale à Cañete qu’elle ne pense pas obtenir les congés dont il a besoin pour un problème familial, ce qui le ferait manquer le faux mariage de Trini et Miguel, pour lequel Aureliano veut organiser une répétition. En plus, Inés commence sa rééducation avec la spécialiste Marcela Juanes.

Pietro va s’installer chez les Garcés… avec Lucía. Doña Lázara va chercher une sorte d’orthophoniste pour Inés. Finalement Marta acceptera d’être la femme de ménage de la librairie. Heureusement pour Antonia, sa maison n’a plus de vermine et elle peut y revenir… mais maintenant, c’est celle de Pietro qui est touchée. Pietro et Lucía vont donc tous deux déménager chez les Garcés, ce qui tourmente Antonia. En même temps, doña Lázara cherche une orthophoniste pour Inés, ce qui renforce les sentiments de don Fermín pour elle. Inés reçoit aussi la surprise d’une lettre signée par César Morel. Doña Lázara reçoit par ailleurs la visite d’une voisine et reproche à Teresa d’avoir enquêté sur sa vie privée. Marta rejoint finalement la librairie comme femme de ménage. Enfin, Matilde s’inquiète pour son internement et en parle à Marta : comme elle sait que le moment approche, elle décide une action radicale.

Bien que Matilde essaie de garder la tête froide, ses collègues de La Moderna constatent vraiment dans quel état elle est. Au salon de thé, Aureliano arrive déguisé en prêtre et annonce la date du mariage de Trini et Miguel. Le médecin conseille toujours à Íñigo de faire hospitaliser Matilde avant que son cas ne devienne irréversible. Matilde essaie de cacher ses troubles mais Esperanza alerte ses collègues qui s’inquiètent toutes, au sujet de sa santé. Íñigo doit prendre une décision rapide. De son côté, au salon de thé, Aureliano se présente en curé pour annoncer que le mariage de Miguel et Trini aura lieu la semaine prochaine. Doña Lázara prépare un après-midi avec don Fermín et ses nièces. Trois mauvaises nouvelles : Celia doit admettre que Laurita aime Agustín ; Salvita apprend que Marta ne travaillera pas à la librairie malgré son insistance ; Antonia découvre que Pietro laissera Lucía emménager chez lui.

Lucía avouera à Pietro qu’elle l’aime encore. Marta annonce à Salvita qu’elle ne travaillera pas comme femme de ménage à la librairie. Celia et Laurita amèneront l’écrivaine Zenobia Camprubí dans la galerie. Problèmes pour Antonia : Lucía avouera à Pietro qu’elle est toujours amoureuse de lui. Quant à Salvita, Marta lui confirme qu’elle ne sera pas la femme de ménage de la librairie. Teresa parvient enfin à trouver l’adresse de Lázara, qui se rapproche de don Fermín. Miguel et Trini restent inquiets à propos de leur faux mariage, un ami de Miguel, Aureliano, viendra à leur secours. L’écrivaine Zenobia Camprubí arrive dans la galerie grâce au travail de Celia et Laurita. Elle confie à Celia qu’elle commence à éprouver des sentiments pour Agustín. De son côté, Matilde ne parvient pas à résoudre ses problèmes et subit une nouvelle attaque de panique. À la suite de cela, Íñigo lui propose de se faire hospitaliser dans un asile.

Don Fermín proposera à Íñigo le nom d’un psychiatre pour aider Matilde, tandis que doña Carla n’a pas l’intention de s’exiler. À La Moderna, Teresa ne trouve pas l’adresse de Lázara. Don Fermín aide Íñigo en lui donnant le nom d’un psychiatre pour voir si Matilde peut ainsi résoudre ses problèmes. Matilde acceptera de se faire aider. Doña Carla n’a pour l’heure pas l’intention de s’exiler, et Fabio del Moral exige des explications à doña Bárbara pour avoir vendu des actifs de la Compagnie Morcuende. Dans la galerie marchande, Salvita saisit l’occasion pour que la personne embauchée comme femme de ménage à la librairie soit Marta et la propose donc pour le poste. Un nouveau problème surgit pour Antonia avec Lucía, qui arrive dans la corrala pour parler à Pietro. Parallèlement, Teresa ne parvient toujours pas à trouver l’adresse de Lázara à La Moderna.

Lucía est parvenue à interrompre toute démarche de mariage entre Pietro et Antonia. De retour de l’église, Matilde remarquera dans sa maison un parfum qui lui est familier. L’apparition de Lucía provoquera la suspension du mariage de Pietro et Antonia. Antonia comprend qu’il faut d’abord que Pietro règle ses affaires, même si cela lui fait craindre de le perdre. Lucía racontera à Pietro qu’elle était jusqu’à présent aux États-Unis. En rentrant du mariage, Matilde sentira dans son appartement le parfum de doña Carla… Ses problèmes de ce côté ne semblent pas prêts de s’arrêter. Doña Bárbara commence à craindre la colère de sa fille. Parallèlement, elle demande à Fabio del Moral de liquider des actifs de la Compagnie Morcuende ; Teresa annonce à Cañete qu’elle compte enquêter sur doña Lázara. D’autre part, Miguel et Trini préparent leur mariage secret pour la deuxième fois, en espérant que personne à La Moderna ne le découvre.

Sagrario est la nouvelle pâtissière de La Moderna, et elle ressemble étonnamment à Esperanza. Antonia est attristée par le départ de Pietro pour l’Italie. Íñigo ne veut toujours pas faire ses adieux à Matilde, mais même sa sœur Clarita commence à accepter l’idée. À La Moderna, Sagrario, la nouvelle pâtissière venue remplacer Pietro, arrive, et elle ressemble beaucoup à Esperanza, autant dans son apparence que dans ses manières. Teresa révèle à Trini que Mario veut inventer une sorte de téléphone portable. Doña Lázara fait l’inventaire du local de son côté. Antonia est peinée par son éloignement d’avec Pietro suite à son départ, tandis qu’au Madrid Cabaret, le gérant César Morel est confronté à de plus en plus de problèmes à cause de Marcel. Jacobo resserre aussi son étau autour de doña Carla, sans savoir qu’il est lui-même surveillé.

Pietro est résolu à partir en Italie, ce qui nécessite de lui trouver un remplaçant à La Moderna. Inés est contrariée par la situation de César et Marcel. Íñigo décide de repousser la recherche d’Ocampos tant que Matilde ne va pas mieux. De l’autre côté, doña Bárbara entre dans une colère noire en apprenant que Fabio pose dans les journaux avec la Comtesse de Brihuega, et elle ne manque pas de le lui reprocher. Un nouveau jour se lève à La Moderna, où tout le monde sait désormais que Pietro retourne en Italie : don Fermín refuse de faire confiance à doña Lázara pour choisir son successeur, mais aucun candidat ne semble convenir pour l’instant. Pendant ce temps, Miguel et Trini s’interrogent sur ce que serait leur vie hors de Madrid et donc du salon de thé, mais l’argent leur manque pour cela — ce même argent qu’Elías essaie de réunir pour le projet de Mario. Enfin, Inés commence à se méfier de la présence de Marcel aux côtés de César, alors que la santé de Matilde demeure préoccupante…

Matilde et Clarita restent alitées. Antonia hésite à partir en Italie avec Pietro. À La Moderna, l’inventaire ne peut être fait faute de personnel, tandis que Mario et Elías commencent à bien s’entendre. Des médecins interviennent en urgence auprès de Matilde et Clarita, qui doivent rester alitées. À sa grande surprise, Matilde reçoit la visite de doña Carla, mais pour quelle raison ? C’est la question qu’elle se pose. Pendant ce temps, Medina met au courant la famille de Carla de la situation de Matilde. Antonia ne sait pas si elle doit partir en Italie avec Pietro, sentant en plus qu’elle subit une certaine pression de la part du pâtissier. Pietro prend toutefois le temps d’avertir don Fermín pour qu’il lui trouve un remplaçant. À la Moderna, impossible de faire l’inventaire faute de personnel. Elías et Mario sympathisent grâce à l’intérêt du serveur pour l’invention supposée de l’ami de Teresa, et il l’incite à chercher plus d’investisseurs. Celia, quant à elle, recherche un espace pour exposer… mais ses amies sont là pour l’aider. Inés ignore qu’on lui ment sur les véritables intentions de Marcel au Madrid Cabaret et sur l’implication de César.

Matilde reste convalescente, ce qui réjouit doña Carla. Tandis que Pietro finit par décider de partir en Italie, le Madrid Cabaret, a d’autres fonctions que de servir plus que de simples boissons. Matilde se remet peu à peu de son malaise, mais il est évident que cela l’a affectée. Doña Carla fête cela avec sa mère Bárbara. Ce contretemps pousse Íñigo à hésiter à partir à la recherche d’Ocampos, de peur de laisser Matilde dans cet état. Il décide finalement d’aller le chercher avec Jacobo, mais sans succès. Pietro, le voisin de la corrala, annonce à Antonia qu’il partira pour l’Italie, malgré les doutes initiaux qu’il avait confiés à Marta. Laurita et Celia photographient les produits à La Moderna, et Teresa est déterminée à prêter à Mario l’argent dont il aura besoin. Mario délimite aussi son territoire face à Cañete pour qu’il cesse de tenter de la séduire. En même temps, au Madrid Cabaret, César conclut un accord avec Marcel : le lieu sera utilisé pour autre chose que servir des boissons. Enfin, Íñigo et Jacobo trouvent Matilde et Clarita inconscientes chez les Garcés…

Matilde s’évanouit au beau milieu de La Moderna ! Son état de santé semble devenir fragile, tout comme l’avenir du fils de Pietro. Marcel commence à poser des problèmes à César. Matilde doit prendre un moment de repos au travail car elle ne se sent pas bien et finit par s’évanouir alors qu’elle sert à La Moderna. En parallèle, l’épouse de l’inspecteur Ocampos tente de joindre Íñigo par téléphone. Pietro, de son côté, reçoit des nouvelles de l’avocat de son fils : l’avenir de Giancarlo s’assombrit. Ce contretemps survient alors qu’il commence une relation avec Antonia, qui risque de se retrouver en suspens. Toujours à La Moderna, Teresa finit par proposer à Mario de lui prêter de l’argent afin qu’il puisse continuer son projet de téléphonie. Au Madrid Cabaret, César commence à avoir des problèmes à cause de la présence de Marcel. Pendant ce temps, Inés se prépare pour faire ses premiers pas brillants en tant que chanteuse.

Pietro apprend la mauvaise nouvelle : son fils Giancarlo a été arrêté. Mario continue de s'acharner pour convaincre Teresa que son invention est le meilleur investissement qu'elle puisse faire. Un homme du nom de Marcel arrive au Madrid Cabaret. Matilde commence à tomber dans le piège de Doña Carla : elle commence son petit-déjeuner en se servant, ainsi qu'à sa sœur Clarita, beaucoup de sucre. Pendant ce temps, Carla et Jacobo se partagent la société Morcuende, d'autant plus qu'il a réussi à obtenir le numéro de téléphone de la femme d'Ocampos. De son côté, Pietro apprend la mauvaise nouvelle concernant son fils Giancarlo : il a été arrêté pour avoir participé à des émeutes contre la politique du gouvernement italien. Le pâtissier commence alors à remuer ciel et terre pour aider son fils à se sortir de cette situation. Il est normal que cette situation lui ait fait perdre l'envie de sortir avec Antonia. Pendant ce temps, Mario poursuit ses efforts pour convaincre Teresa au sujet de l'affaire qu'il a en cours. Un homme du nom de Marcel fait son apparition au Madrid Cabaret. Il se présente comme un vieil ami de César, rencontré à Marseille... ou peut-être pas.