Julija et Saša craignent pour la vie de Maja, tandis que Karlo essaie de les convaincre de tout laisser entre les mains de Božidar. Igor assure à Irena qu’il n’a rien à voir avec l’enlèvement, mais lorsqu’il apprend que Karlo a appelé le père d’Irena, le procureur du comté, pour l’aider, il s’en moque. Il tente d’arrêter toute l’affaire, mais Goran a déjà commencé la remise. Pour éviter une catastrophe, il propose à Saša que seuls eux deux se rendent sur le lieu de l’échange. Igor blesse accidentellement Saša, la police arrive, Goran s’enfuit, Saša reprend conscience et Maja, prise de remords, avoue à tout le monde qu’elle a organisé son propre enlèvement. Božidar ne la croit pas, mais Maja ne trahit pas les frères Tomić. La famille Krpan, profondément déçue par son geste, lui tourne le dos. Karmela dépose un faux certificat de décès de Mak dans la cabane de Marko. Nada le trouve et sombre dans un profond désespoir, tandis que Karmela est rongée par la culpabilité. Petar la console. L’opération d’Ivan est terminée avec succès. Jelena annonce à Karmela que tout s’est bien passé. Bruno reçoit une injection avec Matija, avec qui – à la surprise de Jelena – il se lie d’amitié. Tamara apprend qu’elle attend une fille. Jelena et Roko s’en réjouissent avec elle, et Branko ne la quitte pas des yeux. Tamara est sous le choc lorsqu’elle voit Božidar – l’un de ses anciens clients lorsqu’elle était escort girl.

Bruno souffre, mais refuse d’aller à l’hôpital pour éviter de croiser Jelena. Cependant, Filip et Miro appellent quand même le 911, et c’est Jelena qui se rend à l’intervention par hasard. Elle aide Bruno, bien qu’elle soit toujours en colère contre lui. Miro tente de la convaincre de lui donner une chance de parler, et Bruno, sous l’effet des médicaments, parvient à l’attendrir un peu. Karmela rend visite à Ivan au moment où Matija et le personnel essaient de le sauver. Avant qu’on ne l’emmène au bloc, Ivan glisse un papier dans la main de Karmela : elle se rend compte qu’il a falsifié le certificat de décès et qu’elle doit placer de fausses preuves de la mort de Mak. Elle apprend que Nada se prépare dans la cabane de Marko et s’y rend aussi. Irena a aperçu Maja et interroge Igor à ce sujet, mais il ment et dit qu’il ne sait rien. Saša annonce à Nada qu’il va divorcer d’Ana/Lola, et Borut prépare les papiers. Mais le divorce pourrait ne pas être si simple. Paniquée, Nada va voir Igor et le menace de la police s’ils ne ramènent pas Maja immédiatement. Igor s’emporte contre Maja. Irena est choquée en voyant son père Božidar chez les Krpan. Il est arrivé à cause de l’enlèvement de Maja. Quand Irena découvre qu’Igor lui a caché le kidnapping, elle soupçonne son implication.

Alors que Nada tente de découvrir à quel enfant appartient le bracelet de Mak, Karmela ment à Ivan en disant qu’elle l’a retrouvé. Ivan demande ensuite à Karmela de fabriquer un certificat de décès pour l’« enfant mort » de Lola, ce qu’elle refuse de faire. En écoutant en cachette une conversation entre Matija et l’infirmière Mirjana à propos des documents nécessaires pour un défunt, Ivan a une idée. En tentant de falsifier le document, son état de santé s’aggrave et il perd connaissance. Saša se fâche contre Jelena après qu’elle lui a révélé ce qu’elle avait appris sur Ana/Lola. Frustré, il décide enfin de divorcer de Lola. Branko traîne Goran jusqu’au domaine. Karlo l’agresse d’abord, mais finit par le relâcher lorsqu’Igor réussit à le convaincre que Goran n’a pas enlevé Maja. Luka, Saša et Ksenija sont très inquiets de l’enlèvement de Maja. Sous la pression d’Igor et Goran, Maja appelle la famille. Après avoir reçu un appel paniqué de la « kidnappée » Maja, Saša, Luka et Julija proposent d’aller à la police, mais Karlo les en empêche. Julija accuse Karlo d’être responsable si Maja est blessée. Karlo prend les choses en main et appelle Božidar. En réparant une fuite d’eau au pub de Miro, Bruno souffre d’un nerf enflammé dans le dos. De son côté, Maja, malgré l’interdiction d’Igor, sort de sa cachette, et Irena l’aperçoit de loin.

Au dîner familial des Krpan, l’atmosphère tendue entre Tamara, Julija et Luka est interrompue par la nouvelle de l’enlèvement de Maja. Igor tente de s’emparer du téléphone de Karlo pour qu’il ne voie pas le message de Maja, mais échoue. Il comprend qu’ils doivent poursuivre le plan de kidnapping. Karlo est incrédule en lisant le message et ordonne à Branko d’amener Goran. Nada ne se repose pas après avoir vu le bracelet de Mak au pub : elle confronte Karmela et lui demande à qui appartient ce bijou. Karmela est bouleversée. Déprimé par l’absence de Lola, après avoir vu les enregistrements de leur passage dans le manoir de Marija, Saša cherche du réconfort dans l’alcool. Il s’en prend d’abord à Bruno, puis il se rend chez Jelena, avec qui il passe la soirée à se remémorer le passé avec nostalgie. Le lendemain, Saša se réveille chez Jelena. Celle-ci lui avoue qu’elle savait qu’un des amants mariés d’Ana/Lola s’appelait Ivan. À Zagreb, Lola est sur le point de céder le manoir de Marija pour payer la dette d’Igor envers Šole, mais à la dernière minute, elle l’appelle et renonce fermement. Šole envoie alors un garde du corps pour la retrouver et la lui amener.

Lola, à bout, confesse partiellement la vérité à Igor. Elle lui dit qu’elle a été impliquée dans une affaire d’identité, mais tait le lien avec Petar. Igor la croit à moitié et décide de l’aider. Goran tente de fuir Knežev dol, mais Black l’intercepte et le menace. Maja le supplie de tout avouer à la police, mais il refuse. Bruno commence à découvrir des incohérences dans les archives de la mairie liées à la naissance de Petar. Il se rend compte que quelque chose de grave s’est produit. Julija fait pression sur Karlo pour qu’il rompe définitivement avec Tamara. Karlo commence à douter de ses sentiments. L’épisode se termine sur Lola, seule devant la maison de Karmela, décidée à découvrir toute la vérité, coûte que coûte.

Un incendie se déclare près du domaine. Tout le monde panique. Goran revient couvert de suie, prétendant avoir aidé les pompiers, mais Igor doute de sa version. Lola décide d’alerter Bruno sur les agissements d’Ivan. Bruno commence à surveiller discrètement les faits et gestes d’Ivan. Karlo convoque une réunion familiale pour rassurer tout le monde, mais Julija déclenche un scandale en accusant Tamara de manipuler Karlo. Roko, présent, est bouleversé. Maja reçoit une vidéo anonyme montrant Goran en train de discuter avec Black. Elle est terrifiée. Saša confie à Irena qu’il commence à se souvenir de certaines choses liées à sa mère et à son enfance.

Lola retourne voir Karmela pour obtenir des réponses sur la naissance de Petar. Karmela finit par lui avouer la vérité : Ana Tomić est morte en donnant naissance à Petar, et Ivan a organisé l’échange. Choquée, Lola se sent coupable, mais aussi trahie. Elle envisage de tout avouer à Saša. Igor découvre qu’elle cache quelque chose, mais elle lui ment une fois de plus. Karlo tente de redorer son image en lançant un nouveau projet hôtelier. Il sollicite Saša, qui hésite. Julija s’y oppose fermement, craignant une nouvelle humiliation publique. Goran accepte une livraison douteuse, mais la situation dégénère. Il est suivi par un inconnu. Maja, inquiète, tente de joindre Goran sans succès.

Bruno emménage officiellement chez Jelena, mais Roko ne cache pas son hostilité. Il se sent trahi par sa mère. Jelena tente de le rassurer, mais le malaise s’installe. Lola confronte Ivan et exige qu’il cesse son chantage. Il se montre menaçant, mais elle riposte avec courage. Elle décide d’enquêter sur lui plus sérieusement, convaincue qu’il cache aussi des choses. Tamara tente de reconquérir Karlo, mais ce dernier reste distant. Julija, furieuse, tente de manipuler Karlo pour qu’il reprenne sa place à la tête du domaine. Ksenija apprend par Valentina que de l’argent a disparu. Elle commence à soupçonner Luka, mais ce dernier nie tout en bloc.