Lorsque Nada se rend à la police, les frères Šarić se rendent compte qu’ils doivent quitter le manoir de Marija et trouver un autre refuge parce que la police est à leurs trousses. Les frères trouvent un nouvel abri dans la vieille cabane de leur père.