Cléo fait un grand coup de poker. Dos au mur, Rose doit saisir le taureau par les cornes. Une terrible nouvelle attend les internes de L'institut…