La famille Marreiros voyage en Afrique du Sud pour fêter l'anniversaire d'Isabel, la tante de Louisa, dans la maison familiale. Miguel, le petit ami de Louisa, lui fait la surprise de les rejoindre. Il profite de ce séjour pour la demander en mariage.
Teresa propose à Helena de lui racheter sa part de l'héritage et ses parts du groupe Marreiros, avec ses frères et sœurs, mais elle refuse. Maria Paula va dénoncer Helena à la police pour le meurtre de Nuno. Tiago rompt avec Bé après qu'elle lui apprenne qu'elle ne veut