Adam veut partir mais Sage le retient car il est encore trop fatigué. Bugatti, le chien de Gabriel, lui grogne dessus car il ne le reconnaît pas, à la grande surprise de Constance qui prend Adam pour Gabriel. Billy, revenu de l’accouchement de Victoria fait une déclaration d’amour à Chelsea.
Lily essaie de rassurer Kelly qui a peur de perdre Jack. Ashley recommande à Jack d’aller la voir pour rompre puisqu’il se fiance à Phyllis. Nick décide de partir quelques temps, loin de Genoa. Phyllis, en détournant l’attention de Traci et Ashley, s’échappe pour espionner Jack.