Chicago Police Department

Chicago Police Department - Saison 1 - Episode 5 - Les transporteuses

Chicago Police Department - Saison 1 - Episode 5 - Les transporteuses

Diffusé le Dimanche 18 septembre à 13:35 - Erin emmène Justin à la salle de boxe, où il refuse de serrer la main de Jay.


Celui-ci affirme à Erin qu’il se comporte comme un petit ami jaloux, mais elle le considère plutôt comme un petit frère. Plus tard, Voight demande à Jay de garder ses distances avec elle. Il en informe Erin, qui demande à Voight de rester en dehors de sa vie privée. Pour les récompenser, Platt confie à Burgess et Atwater une voiture de patrouille flambant neuve en leur demandant d’en prendre grand soin.


Alors qu’ils patrouillent, Burgess trouve le comportement d’une jeune femme étrange. En pleine crise de délire, celle-ci pousse Atwater très violemment et une partie de la voiture est endommagée.


La jeune femme était, en fait, une mule qui avait ingurgité trente ballons de préservatifs remplis de cocaïne. Elle a fait le voyage depuis le Mexique avec trois autres étudiantes. Une course contre la montre s’engage alors pour l’unité afin de les retrouver en vie...

Commentez cet article
 

Jeu des séries

Tablette

Gagnez une tablette Samsung chaque semaine !