Chicago Police Department

Chicago Police Department - Saison 1 - Episode 3 - Un fils en liberté

Chicago Police Department - Saison 1 - Episode 3 -  Un fils en liberté

Diffusé le Dimanche 04 septembre à 13:35 - Voight et son unité enquêtent sur un trafic d’armes et de balles perforantes en provenance du Canada.


Une fois le revendeur identifié, Olinsky se fait passer pour un acheteur pendant une opération sous couverture durant laquelle Ruzek lui sauve la vie. Voight annonce à Erin que son fils, Justin, va être libéré de prison, mais il ne pourra aller le chercher car il a une affaire urgente à régler. Elle va donc le chercher seule.


Justin est déçu, mais il se dit content de la voir et essaie de l’embrasser. Elle le repousse. Voight doit confier D’Anthony à sa tante, qui arrive de Pittsburg pour le ramener chez elle.


Il a réussi à obtenir de Trayzell qu’il le laisse quitter le gang en employant la manière forte. D’autre part, Maurice, l’un de ses indics, lui demande de trouver le nom du contact qui fournit des informations au procureur à son sujet.K

Commentez cet article
 

Jeu des séries

Tablette

Gagnez une tablette Samsung chaque semaine !