Cie Sakidi
Comédie en créole d'après Tchekhov
La Réunion
Vendredi 7 décembre, 20h
Le Séchoir Piton / Tarif B
Sa dé zistoir i koz su fanm ek bonom. Dé zistoir ousa fanm ek bonom i ral lo kont pou in zistoir larzan, in zistoir mariaz, in zistoir badinaz, in koméraz lo shien ek térin' Amoureux de la langue créole, de sa beauté et de ses images imparables, ce spectacle est pour vous ! Traductions éclairées de pièces de Tchekhov, Malsoufran la & In domann pou marié sont deux comédies extravagantes où l'âme humaine est mise à nue, avec des personnages ridicules et attachants, des situations cocasses et délirantes. Deux histoires qui décortiquent ce qu'est ce merveilleux projet : le couple. Servies par un trio de comédiens de haute volée, voilà deux pièces qui placent haut l'enjeu du créole dans la littérature et dans le théâtre' Dans un grand éclat de rire !
Ados, adultes
Durée 1h20 avec entracte
Texte original Anton Tchekhov
Traduction Lolita Tergemina, Jérôme Vellayoudom sous la direction de Carpanin Marimoutou
Mise en scène Lolita Tergemina assisté de Rachel Pothin
Interprétation Yaelle Trulès, David Erudel, Alex Gador
Costumes Thérésa Small
Lumière Therry Allaire
Scénographie Pierre-Louis Rivière assisté de Sandrine Collet
Production Cie Sakidi
Copoduction Théâtre Guy Agenor
Tarif prévente : 17 Euros / 14 Euros
